طريقة تحميل ملف ترجمة فيديوهات يوتيوب

تنتشر مجموعة واسعة من الفيديوهات على منصة يوتيوب والتي تتضمن محتوى تعليمي، ثقافي، رياضي وترفيهي. وفي بعض الأحيان، ربما تحتاج إلى ترجمة هذه الفيديوهات لفهم المحتوى بشكل أفضل، خاصة إذا كنت غير متحدث لغة المحتوى الأصلية أو كنت تبحث عن تعلم لغة جديدة. يمكنك بسهولة تحميل ترجمة الفيديوهات على يوتيوب وتفعيلها أثناء المشاهدة. في هذا المقال، سوف نشرح بالتفصيل خطوات تحميل ترجمة الفيديوهات على يوتيوب.

طريقة تحميل ملف ترجمة فيديوهات يوتيوب

الخطوة الأولى: العثور على الفيديو المطلوب

ابدأ بالبحث عن الفيديو الذي ترغب في تحميل ترجمته. يمكنك استخدام شريط البحث في الصفحة الرئيسية لموقع يوتيوب والبحث باستخدام الكلمات الرئيسية المتعلقة بالمحتوى الذي ترغب في مشاهدته. حدد الفيديو الذي تفضله من القائمة الناتجة وانقر عليه لفتح الفيديو في صفحة منفصلة.

الخطوة الثانية: فعل الترجمات

بمجرد فتح الفيديو، انقر على أيقونة “ترجمات” على شريط الأدوات بجوار إعدادات الفيديو. ستجد أيقونة الأدوات بين زر الإعدادات (علامة العتبة) وزر “شير”. قد يكون لون الأيقونة أبيض أو رمادي، وذلك يعتمد على ما إذا كان الفيديو متوفرًا بالفعل بترجمة أم لا.

الخطوة الثالثة: اختيار لغة الترجمة

بعد النقر على أيقونة “ترجمات”، ستظهر لك قائمة بلغات الترجمة المتاحة للفيديو. قم باختيار اللغة التي تفضلها من القائمة. أحيانًا، قد تجد عدة خيارات للغة، وتلك الخيارات تعتمد على عدد المستخدمين الذين قاموا بتحميل ترجمات لهذا الفيديو بلغات مختلفة. إذا كنت تريد تحميل ترجمة غير متاحة في القائمة، فيمكنك استخدام خيار “إعدادات الترجمة” في أسفل القائمة.

الخطوة الرابعة: تحميل ترجمة المستخدمين

إذا كانت هناك ترجمة متاحة للفيديو في اللغة التي قمت باختيارها، يمكنك الانتقال إلى هذه الخطوة. سترى قائمة بترجمات المستخدمين المتاحة، وستكون هذه الترجمات تتضمن ترجمات تم تحميلها من قبل مستخدمين آخرين. حدد النسخة التي ترغب في تحميلها. يتم قياس جودة الترجمة الفردية عن طريق تقييمات المستخدمين الآخرين.

الخطوة الخامسة: تفعيل الترجمة

بعد تحميل ترجمة المستخدمين، ستتم إضافة الترجمة إلى الفيديو. قم بالانتقال إلى شريط الأدوات وانقر على أيقونة “ترجمات” مرة أخرى. ستظهر لك قائمة باللغات التي تم تحميل ترجمتها. قم باختيار اللغة التي قمت بتحميلها، واستمتع بمشاهدة الفيديو مع الترجمة.

وهكذا، يمكنك الآن تحميل ترجمة الفيديوهات على يوتيوب والاستمتاع بمشاهدتها بلغتك المفضلة. تذكر أن تتأكد من أن تكون اللغة التي تختارها متاحة للمحتوى الذي ترغب في مشاهدته. كما يجب عليك أن تأخذ في الاعتبار أن جودة الترجمة قد تختلف تبعاً لتقييم المستخدمين، لذا قد تضطر إلى تجربة مختلف الخيارات حتى تجد أفضل ترجمة للفيديو المرغوب.

باستخدام خطوات هذا المقال، يمكنك الآن الاستمتاع بمشاهدة الفيديوهات على يوتيوب مع الترجمة بلغتك المفضلة وتحسين تجربتك في استيعاب المحتوى بشكل أفضل.

شاهد أيضاً: أفضل طرق الربح من اليوتيوب.

مواقع تحميل ترجمة لأي فيديو على يوتيوب

مع تزايد شعبية منصة يوتيوب كواحدة من أفضل المواقع لمشاركة الفيديو، أصبح من الأمور الشائعة أن ترغب في تحميل ترجمة لأي فيديو تشاهده على اليوتيوب. قد تكون الأسباب لذلك متنوعة، بما في ذلك عدم فهم اللغة الأصلية للفيديو والرغبة في معرفة المزيد عن محتواه، أو رغبتك في مشاركتها مع الآخرين الذين لا يفهمون اللغة نفسها.

ولحسن الحظ، هناك العديد من المواقع المتاحة التي توفر خدمة تحميل الترجمة لأي فيديو على يوتيوب. في هذا المقال، سأعرض لك بعض المواقع الشهيرة التي يمكنك استخدامها لتحميل الترجمة وكيفية استخدامها.

YIFY Subtitles:

من بين المواقع الرائدة في هذا المجال، YIFY Subtitles توفر قاعدة بيانات ضخمة من الترجمات، وبإمكانك البحث عن الترجمات المناسبة وتحميلها بسهولة. كل ما عليك فعله هو زيارة الموقع والبحث عن اسم الفيلم أو المسلسل الذي تستخدمه على يوتيوب، ومن ثم تحميل الترجمة المطلوبة.

Subscene:

موقع Subscene هو منصة شهيرة لتحميل الترجمات، وتعتبر بمثابة مجتمع يضم عددًا كبيرًا من المترجمين الذين يقومون بترجمة الأفلام والمسلسلات للعديد من اللغات. قم بزيارة الموقع واستخدم خيار البحث للعثور على الترجمة المناسبة للفيديو الذي ترغب في تحميله.

OpenSubtitles:

يعتبر OpenSubtitles أحد أكبر مواقع تحميل الترجمات وأكثرها شعبية، حيث يمكنك العثور على ترجمات لمجموعة واسعة من الأفلام والمسلسلات التي تود ترجمتها. يوفر الموقع واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح لك بتحميل الترجمة بضغطة زر.

Addic7ed:

عندما يتعلق الأمر بمسلسلات التلفزيون، يعد Addic7ed من أفضل المواقع لتحميل الترجمة. يقدم الموقع ترجمات دقيقة ومفصلة للمسلسلات الشهيرة، ويقدم أيضًا ميزة المحادثة التفاعلية مع المستخدمين الآخرين لمناقشة الترجمات والمسلسلات.

DownSub:

DownSub هو موقع تحميل الترجمات المخصص لتنزيل الترجمات من مقاطع الفيديو المحملة من موقع يوتيوب. كل ما تحتاجه هو نسخ رابط الفيديو من يوتيوب، ولصقه في صندوق البحث في DownSub، وسيقوم الموقع تلقائيًا بالكشف عن الترجمة وتحميلها بالنسبة لك.

تذكر أن جودة الترجمة يمكن أن تختلف من موقع لآخر ومن مترجم لآخر. قد تحتاج إلى تجربة عدة مواقع ومستخدمين لتحديد أيهما يناسب احتياجاتك الخاصة.

قد يعجبك ايضا
اترك تعليقا